Copyright 1993 The Washington Post The Washington Post June 10, 1993, Thursday, Final Edition SECTION: STYLE; PAGE D11 LENGTH: 183 words HEADLINE: Something Borrowed, Something New SERIES: Occasional BYLINE: Mike Joyce BODY: Far from being merely derivative, the San Francisco-based quartet Jellyfish specializes in a kind of grand theft and pop alchemy, gleefully robbing from Queen, the Beach Boys, the Raspberries, Bad Company and other aging or defunct bands and converting t he booty into clever and often sweepingly orchestrated and harmonized pop. On record at least. Even blessed by the fine acoustics at Gaston Hall Tuesday, the band couldn't quite duplicate the expansive sound of its latest recording, "Spilt Milk." The harmonies, though bright and often ingeniously arranged, were comparatively thin, and absent, understandably, were the harps, tubas, cellos and more exotic instruments that help add unusual color to "Spilt Milk." However, while some of the studio-engineered sumptuousness was missing, the band's playful spirit, engaging tunefulness and cunning wordplay were not. Fronting a punchy and mostly drums-and-keyboards-driven band, lyricists And Sturmer and Roger Manning n ot only proved that what goes around comes around in pop, but that it's often better the second time around.